Aloha mohikana, pua o Kaua'i
Wili' ia me ka maile lau li'ili'i
Maile li'ili'i
He u'i, onaona, he aloha wau ai 'oe
Me a'u me 'oe i ka pu'uwai
Aloha no'o Kaua'i
Luana, ho' okipa malihini
Puana, kaulana ka inoa o Kaua'i
Ha' aheo he nani hiwahiwa
Kaua'i he nani no e ka 'oe
Beloved in the mohikana, flower of Kaua'i
Entwined with the dainty-leafed maile
Maile so dainty
A fragrant loveliness, I love you
Be close to my heart
Beloved indeed is Kaua'i
And the home, Luana so welcoming to visitors
The story is told of the fame of the name Kaua'i
Proud, a cherished beauty
Kaua'i you are beautiful indeed
No comments:
Post a Comment